Обозначения:
Preplata - аванс, то есть баланс на счёте. Показывает сколько денежных средств имеется на счёте, положительное сальдо.
Обычно используется обозначение DUG то есть долг - это сумма к оплате, то есть сколько должны оплатить денежных средств по счету, отрицательное сальдо.
Račun broj - номер счета. Ваш персональный счёт в системе "Водовода".
Iznos za uplatu - сумма к оплате.
Novo stanje - новое показание, баланс, состояние. То есть количество потребленное сейчас. То есть цифры показания счетчика сейчас, в данном месяце.
Staro stanje - старое, предыдущее показание, баланс, состояние счетчика.
То есть количество потребленное в прошлом месяце. Здесь пишут цифры показания счетчика в прошлом месяце.
Соответственно, если из показаний сейчас (Novo stanje) вычесть старые показания (Staro stanje), то получится количество потребленное за месяц,
а именно UTROŠAK U PERIODU - расход, потребление за период.
В данном случаи расход или потребление воды за один месяц.
Zaduženje za mesec - сумма к оплате, задолженность за месяц.
Opis - описание.
Količina - количество.
Cena - цена.
Iznos - сумма.
Datum očitavanja - дата снятия показаний.
Usluga - услуга, вид предоставленной услуги.
Datum - дата.
Zaduženje/Uplata - начисление / оплата.
Po računu za mesec - по счету за месяц. Здесь указывается месяц, на момент которого был начислен счёт.